Covid-19: Recursos y actualizaciones

Estimados participantes y familias de Al Éxito:

Todos en Al Éxito enviamos nuestros pensamientos y oraciones a todos nuestros participantes y sus familias en este momento de incertidumbre. Por favor, sepa que el personal de Al Éxito, Gabby y yo, así como los facilitadores de su sitio, estamos aquí para ayudarlo de cualquier manera posible. Si lo necesita, tiene preguntas o necesita ponerse en contacto con recursos, háganoslo saber. Haremos todo lo posible para asegurarnos de que usted y sus familias reciban apoyo. Llame a Dawn Martinez Oropeza para obtener ayuda en inglés al (515) -480-0904 . Llame a Gabby Guerra para obtener ayuda en español (515) 494-6564 .

Centro De AE Poster Flyer.png

Need help with connecting to resources? Have you been affected by COVID-19? 

 

Starting June 1st Al exito's Compa en Camino will open their doors to the Latino community to help members of the community get connected to resources and/or support services. Tutoring services will be available for students both in person and online. Funds will be available to assist families with rent, utilities, and medical bills accured by due to COVID-19.

 

All information will be confidential and no personal information will be shared with any organization

 

For any other questions call or text 

(515) 650-2644 

or email Compaalexito@gmail.com

¿Necesita ayuda para acceder a los servicios? ¿Ha sido afectado por COVID-19? 

 

A partir del 1 de junio Al exito's Compa en Camino abrirá sus puertas a la comunidad latina para ayudar a los miembros de la comunidad a conectarse con recursos y/o servicios de apoyo. Los servicios de tutoría estarán disponibles para los estudiantes tanto en persona como en línea. Habrá fondos disponibles para ayudar a las familias con el alquiler, las utilidades, y las cuentas médicas acumuladas debido a COVID-19.

 

Toda información será confidencial y ninguna información personal será compartida con ninguna organización. 

 

Para cualquier otra pregunta llame o envíe un mensaje de texto 

(515) 650-2644 

o envíe un correo electrónico a Compaalexito@gmail.com

Centro de  AE Logo (1).png

Recursos de Des Moines

  • Escuelas públicas de Des Moines

DMPS ofrecerá asistencia con las comidas mientras esté cerrado, consulte la información:

 

 

  • DART

A partir del 26 de marzo, DART reducirá sus horas de servicio. Consulte a continuación para obtener información adicional.

 

 

  • Biblioteca pública de Des Moines

Kanopy Kids, un servicio de transmisión de video que es gratis con su tarjeta de la Biblioteca Pública de Des Moines. Kanopy Kids incluye cientos de películas, programas de televisión y libros de lectura que les encantarán a sus hijos. La aplicación es apropiada para niños de 2 años en adelante, con énfasis en la programación para niños de 2 a 8 años.

 

  • El zoológico de Blank Park

instaló exhibiciones de animales iluminadas alrededor del estacionamiento e invitó al público a pasar.

Estará abierto los jueves, viernes y sábados de 8 pm a 10 pm; es gratis, pero el zoológico aceptará donaciones.

 

 

Recursos adicionales:

  • ArtFul Connections para todos a partir del lunes (23/3). Consulte nuestras publicaciones de las 11:30 am en Facebook todos los días de la semana para ver actividades artísticas fáciles y divertidas diseñadas para reducir el estrés y la ansiedad. Para todas las edades, con materiales, los tienes disponibles en casa. Aquí es donde puede unirse a nosotros: www.facebook.com/artforceiowa

 

Actualizaciones adicionales:

  • La oficina del Seguro Social en Des Moines está cerrada hasta nuevo aviso.

  • USCIS ha suspendido todas las entrevistas cara a cara hasta al menos abril.

 
 
 

Recursos

  • Desarrollo de la fuerza laboral de Iowa

Si tiene preguntas sobre el trabajo o el desempleo, ingrese aquí:

 

 

  • Desarrollo económico de Iowa

Si tiene una pequeña empresa, el estado de Iowa liberó fondos para ayudar. Las solicitudes vencen el 31 de marzo. Comparta esto con los dueños de negocios locales. Si necesita ayuda con la aplicación, Al Exito está aquí para ayudarlo.

 

 

  • Ayuda legal de Iowa

Iowa Legal Aid está actualizando información sobre las actualizaciones de Coronavirus con respecto a desalojos, servicios públicos, desempleo e impuestos.

 

 

  • United Way of Central Iowa Hotline 2-1-1

United Way de Central Iowa tiene una línea directa pública que se ha establecido para los habitantes de Iowa con preguntas sobre COVID-19. La línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, llamando al 2-1-1

 

 

  • Alianza de Refugiados de Iowa Central

Refugee Alliance of Central Iowa tiene información y recursos en español en:

 

 

  • Derechos del trabajador: COVID-19

El video de salud y seguridad ahora está disponible en español, gracias al excelente trabajo de Guillermo Morales, la grabación de voz de la profesora de historia de UI Lina-Maria Murillo y el trabajo sonoro del historiador oral del Labor Center, John McKerley. Encuentre el video en YouTube en este enlace: